Alden Translations

Translation isn't as simple as putting words into another language. Keeping the all-important sense of the original relies on the translator's intimate knowledge of the language - and the subject matter itself.

Central to our philosophy at Alden Translations is offering the services of a team of expert translators. But to us, expert doesn't just mean men and women fluent in one or more languages.

We demand that our linguists are also qualified experts in their professional fields. As a result, we draw from a diverse and ever-expanding cross-section of industries and disciplines, selecting only those who are really at the top of their profession, and who are consistently able to produce highly accurate and effective texts to tight deadlines.

All our linguists translate into their mother tongue and have a minimum of ten years' specialist translation experience in their particular field. We strive to work in close co-operation with our clients. This guarantees a constant dialogue and flow of ideas, and helps us to produce quality work to your exact requirements.

In this way each Alden Translations client is assured of a comprehensive solution to their translation needs.

Positioning Statement:
Alden Translations, the premier provider of multilingual solutions to the biotechnology, medical device and pharmaceutical industries.
Our solutions are based on our multilingual compliance process, which combines expert linguists, qualifications and experience, best of breed technology and measurable translation quality.

Expertise:
* Patient information leaflets, instructions for use and summary of product characteristics
* Labelling, protocols & clinical trials information
* Regulatory affairs and mutual recognition documentation
* Medical equipment and invitro diagnostic devices
* Expert reports

Services:
* Full project management
* Large capacity and flexibility
* Qualified mother tongue translators with over 10 years industry experience in specialised scientific/medical fields, in conjunction with formal qualifications both in language and subject areas
* 45 languages covered
* DTP, formatting, printing, website and software localisation services on site – all major software packages handled
* ISO 9001:2000

Address:
The Alden Press Building
Osney Mead
Oxford
OX2 0EF

Tel:
Fax:

Email:
Website: www.aldentranslations.co.uk

Key Contacts:
Tracy Fitzgerald – Translations and Marketing Manager
Charlotte Reinhard – Business Development Executive
Huw Egginton – Business Development Executive.

Articles by Alden Translations: